video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

dG5vY3BMNGFqNzJjUHRXMkVpdVlsREkzU0E9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Ansible Government Solutions

Compliance & Credentialing Specialist Job at Ansible Government Solutions

 ...Solutions, LLC (Ansible) is seeking a full-time Compliance & Credentialing Specialist. This work-from-home position is responsible for carrying...  ...and background check processes with candidates via remote correspondence. We strongly desire previous experience navigating... 

Rice University

Creative Video Producer Job at Rice University

Creative Video Producer [JRP-05191]Boasting a 300-acre tree-lined campus in Houston, Texas, Rice University is ranked among the nations top 20 universities by U.S. News & World Report. Rice has a 6-to-1 undergraduate student-to-faculty ratio, and a residential college... 

Pet Care Plus

Evening Dog Handler- 2:30pm To 9:30pm Job at Pet Care Plus

 ...contact us for assistance. These assessments help to give us an idea of your work style and...  ...baths and nail trims, or help at the desk. Drive our pooches home in our pet taxi (...  ...Starting pay is $16.20-$17 /hour. No experience required or needed. This is an entry level... 

AO Globe Life

Remote Sales Associate Job at AO Globe Life

 ...move into management and leadership roles within our organization. Why You'll Love This Role: Flexible Work Schedule: Set your own hours and work from home. Performance-Based Compensation: Enjoy performance bonuses and residual income that reflect your hard... 

Clean Harbors

Owner Operator OTR Class A Driver Job at Clean Harbors

**Clean Harbors is looking for a OTR Class A Dry Van Owner Operator to join their safety conscious team in Cranston, RI. This route runs...  ...and computer softwareFor additional information about driver career opportunities, please call us at 72-DRIVE (***) ***-****)...