video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

dG5vY3BMNGFqNzJjUHRXMkVpdVlsREkzU0E9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Pan Asia Recruitment

Physics & Science Teacher Job at Pan Asia Recruitment

 ...according to the given lesson plansand materials . The teacher will also need to work with the online teacherwho is responsible to grading students assignments .CORE PERFORMANCE RESPONSIBILITIES: Ensure the classroom is well-organized for purposeful activity... 

Sunset Auto Wholesale

Automotive Controller Job at Sunset Auto Wholesale

 ...Sunset Auto Wholesale is interviewing for an experienced Automotive Controller to manage all administrative aspects of our independent dealership. The ideal candidate will have previous verifiable experience at an auto dealership, as well as general knowledge in all departments... 

American Standard Home Services

Outside Sales Representative Job at American Standard Home Services

 ...American Standard Home Services Team In-Home Sales Professionals Wanted! Tired of broken promises and lackluster products? Imagine...  ...in-home sales representatives to join our team and help us meet this growing demand. What We Offer: REALISTIC $100... 

Regions Bank

Ascentium Vendor Account Manager - Wheels - Specialty Vehicles (Remote Opportunity) Job at Regions Bank

 ...information by visiting and logging into the careers section of the system.**Job Description:**At Ascentium Capital, the Vendor Sales Account Manager develops business and retains and services clients.Ascentium Capital, a division of Regions Bank, provides convenient access... 

Analytic Search Group, Princeton NJ

Scrum Master (Remote) Job at Analytic Search Group, Princeton NJ

 ...Global Property and Casualty Provider seeks an experienced Scrum Master. In this role, you will be instrumental in building high-performing...  ...and the ability to think critically and strategically. ~ Certified Scrum Master (CSM) or equivalent Agile certification is...