Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dUhnWXByZ2Fpck9mUHRlL0hDS1hsVHczU2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

University of Maryland Medical System

Clinical Social Worker III, LCSW- C Job at University of Maryland Medical System

 ...Education, Experience and Qualifications Master's degree in Social Work accredited by Council on Social Work Education (CSWE). LCSW- C (Licensed Certified Social Worker-Clinical) licensure from the Maryland Board of Social Work Examiners. Supervisory status... 

Sandpiper Productions

Sandpiper Productions Brand Ambassador (Nationwide) Job at Sandpiper Productions

 ...marketing throughout the United States. Our commitment to redefining industry standards, coupled with a relentless pursuit of innovation, and...  .... Requirements If you are passionate about bourbon, beer, wine, or other alcoholic beverages, skilled in promotions, marketing,... 

Lodi Unified School District

School Bus Driver Job at Lodi Unified School District

LODI UNIFIED SCHOOL DISTRICT CLASS TITLE: SCHOOL BUS DRIVER BASIC FUNCTION: Operate a school bus to transport students safely and efficiently to and from school, field trips and special events using a designated route; participate in the routine cleaning and servicing... 

Nintendo

Art Director (NST) Job at Nintendo

 ...the very best video games. We conduct research, use state-of-the-art equipment and review methods of operation so that we may...  ...exceptional artists to help support our Art Department. As the Art Director, you will partner with the Art Department Manager and other studio... 

ThermoFisher Scientific

Sr. Director, Human Resources Job at ThermoFisher Scientific

**Work Schedule**Standard (Mon-Fri)**Environmental Conditions**Office**Job Description**Thermo Fisher Scientific Inc. is the world leader in serving science, with annual revenue exceeding $40 billion. Our Mission is to enable our customers to make the world healthier...