Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dUhnWXByZ2Fpck9mUHRlL0hDS1hsVHczU2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Google

News Partner Manager, Global Partnerships Job at Google

 ...and operational projects. + Exposure to the technology or news media sector.+ Ability to clarify and communicate complex issues for...  ..., people management, and presentation skills.Google's line of products and services to our clients never stops growing. The... 

Employment Process Group

Water Feature Designer Job at Employment Process Group

 ...discipline. Approximately 2 or more years of relevant experience in water feature or pool design. Proficient in AutoCAD, Revit, SolidWorks, Civil 3D, or similar CAD software. Knowledge of Photoshop and InDesign is a plus. What We Offer... 

Class A Jobs 411

CDL-A Trainee Truck Driver | Paid CDL Training | Little Rock, AR Job at Class A Jobs 411

 ...CDL-A Trainee Truck Driver | Paid CDL Training | Little Rock, AR Get Paid to Launch Your Driving Career No CDL Experience Needed Take the first step into a high-demand industry with our paid CDL-A trainee program in Little Rock, Arkansas . Whether youre starting... 

Abeloff Auto Group

Recruiter/Talent Acquisition Job at Abeloff Auto Group

Job Summary:The Abeloff Auto Group is seeking a highly motivated and organized individual for the position of Recruiter and Talent Acquisition. This is a full-time, individual contributor role located in Stroudsburg, Pennsylvania. As a Recruiter, you will be responsible...

Hartford HealthCare Medical Group

Staff Registered Nurse Internal Medicine Job at Hartford HealthCare Medical Group

Vivian Concierge is seeking a Registered Nurse (RN) Internal Medicine for a nursing job...  ...(10230) Shift Detail: Monday- Friday Travel required between offices for coverage....  ...the medical community, offering primary care, urgent care and more than 30 different specialties...