Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dUhnWXByZ2Fpck9mUHRlL0hDS1hsVHczU2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Brookridge A Thrive More Community

CNA/Medaide- PRN Job at Brookridge A Thrive More Community

 ...the rules and regulations of regulatory agencies of the federal, state, and local governments. JOB QUALIFICATIONS/DUTIES* Work history in caring...  ...the state of North Carolina and can be found on the NC Nurse Aide Registry.* Must be able to use the English language... 

XperiencOps Inc

Machine Learning Engineer Job at XperiencOps Inc

 ...XperiencOps Inc. is seeking a talented and experienced Machine Learning Engineer with expertise in graph databases to join our innovative team. As a Machine Learning Engineer, you will play a crucial role in developing and implementing machine learning models and algorithms... 

Tolunay-Wong Engineers, Inc.

Entry Level Technician Job at Tolunay-Wong Engineers, Inc.

 ...Tolunay-Wong Engineers, Inc. (TWE) is seeking applicants for an entrylevel Construction Materials Testing Technician in our Sulphur, Louisiana facility. This position will require testing and inspection of various construction materials including soils, concrete and... 

Kaneka North America

Marketing Manager Job at Kaneka North America

Job Details Description B2B Marketing Strategy & Execution Lead the development and implementation of B2B digital marketing strategies focused on lead generation, thought leadership, and brand positioning. Execute campaigns across paid search, display, social... 

Amentum

Helicopter Pilot (Instructor) Job at Amentum

 ...employee workforce, has trained and educated more than 1200 students per year. Providing classroom academic instruction and hands on flight training to nearly 500 students per day, our instructor skill and experience is without equal. Over the course of our 30 year...