Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dUhnWXByZ2Fpck9mUHRlL0hDS1hsVHczU2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Abbott

Senior Manager, Global Market and Competitive Insights Job at Abbott

Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies...  ...Job Title Senior Manager, Global Market and Competitive Insights Working at Abbott At Abbott, You Can Do Work That Matters... 

LittleStar ABA Therapy

Registered Behavior Technician (RBT) Job at LittleStar ABA Therapy

 ...others and want to have a career changing lives, then the Registered Behavior Technician position could be the perfect fit for you. About...  ...years! Summary The Registered Behavior Technician (RBT) position is one of the most important roles within our... 

Sportime Clubs, LLC

Multi-Sport Director Job at Sportime Clubs, LLC

Sportime Clubs is a leading network of premier tennis, pickleball, and sports clubs in New York, with recent expansion into New Jersey,...  .... Sportime Clubs, LLC will not pay fees to any third party agency or firm and will not be responsible for any agency fees... 

Unitek Learning

Senior SIS Administrator - Anthology Exp Required - Hybrid in Tempe, AZ Job at Unitek Learning

 ...Job Description We are seeking an experienced Senior SIS Administrator to oversee the configuration, maintenance, and optimization of...  ...Qualifications : Experience with Anthology integrations (e.g., LMS, financial aid, CRM, or ERP systems). Project management... 

Joseph and Young

Fully Remote Sales Associate Job at Joseph and Young

 ...support, and high-earning potential you've been looking for. Why This Role Rocks: Work from Anywhere: Say goodbye to long commutes and hello to the freedom of working from home. Uncapped Commission: The harder you work, the more you earn - no limits, no...