Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

dEhRYm9id2Rqck9mT2RlM0dDcVlrakUwU1E9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Swedish

RN - Outpatient Surgery Job at Swedish

 ...Description RN - Outpatient Surgery at Swedish Redmond Ambulatory Surgery Center Schedule: 0.5 FTE, Day Shift Location: Redmond, Washington Job description: The Registered Nurse (RN) Ambulatory Surgery Center provides professional, comprehensive nursing... 

Al Serra Auto Plaza

Porter Job at Al Serra Auto Plaza

 ...Cadillac, Chevrolet, Buick-GMC, Chrysler- Dodge-Jeep-Ram, Ford, Jaguar, Land Rover, Subaru, Kia, VW, Honda, BMW, Toyota, Porsche, Mercedes-Benz, Lexus, Volvo, Nissan. Audi, Acura, and Mazda) throughout 7 states (Colorado, Illinois, Indiana, Michigan, New Jersey, Ohio, and... 

La Fontaine Restaurant

Waitress/Waiter Job at La Fontaine Restaurant

 ...Description Seeking professional Server / Waiter / Waitress / Wait staff with relevant experience. This is a very important role for us and we rely heavily on our serving staff. They manage the pulse of the dining room and ensure patrons have a memorable dining experience... 

Specialty Care

Surgical Physician Assistant Job at Specialty Care

Surgical Physician AssistantAs a Surgical Physician Assistant with SpecialtyCare you will act as a First Assistant to the surgeon(s) during...  ...surgical cases i.e., orthopedic, general surgery, vascular, OB/GYN, etc. Performs complex surgical techniques as needed and as... 

Sportime Clubs, LLC

Front Desk Attendant Job at Sportime Clubs, LLC

 ...1994, SPORTIME has been proud to operate the finest tennis and sports facilities in New York State. SPORTIME has 15 facility locations...  ..., state, or local law. Note to Recruiters and Placement Agencies: Sportime Clubs, LLCdoes not accept unsolicited agency resumes...